科学城（广州）融资租赁有限公司境外债券项目招标公告
2023-05-22
招标编号：202305028306015
广州群生招标代理有限公司（以下简称“招标代理机构”）受招标人的委托，就以下招标项目进行国内公开招标，欢迎合格的投标人参加投标。有关事项公告如下：
一、项目简要说明
1、项目编号：202305028306015
2、项目名称：科学城（广州）融资租赁有限公司境外债券项目
3、项目类别：服务类
4、招标人：科学城（广州）融资租赁有限公司
5、项目内容：
项目内容：科学城（广州）融资租赁有限公司境外债券项目一项，详细内容见招标人需求。
6、简要要求或招标项目的性质：所投服务须符合国家及行业有关指标的要求（详见文件第二章招标人需求）。
★二、合格投标人资格要求
参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：
1）投标人必须具有独立法人资格、独立承担民事责任的能力；具有健全的财务会计制度，有依法缴纳税收的良好记录(提供承诺函)；具有良好的商业信誉，近三年未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚(提供承诺函)；熟悉债券申报发行程序、具备债券承销能力；
2）投标人或其集团范围内子公司需具有境外债券发行资质（须提供相应资质文件复印件）；
3）投标人须具有熟悉有关业务规则及操作程序的专业人员，承诺派出具有丰富经验的工作团队(提供承诺函)；
4)投标人须正常运营，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结(提供承诺函)；
5）在中华人民共和国境内注册的投标人必须在境外有分支机构；
6）在中华人民共和国境外注册的投标人必须在境内有分支机构；
7)同一公司下属的分公司等分支机构，只允许授权一家单位参与本项目投标；
8）已报名获取本项目招标文件；
9）本项目不接受联合体投标；
10）法律、行政法规规定的其他条件。
三、报名及获取招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价
1、报名及获取招标文件时间：2023年05月23日至2023年05月29日上午9：00-12：00；下午14：00-17：00（北京时间，节假日除外）
2、报名及获取招标文件地点：广州群生招标代理有限公司（详细地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204）
3、报名费用及招标文件售价：人民币500元（自带U盘，售后不退）。如需要邮寄另加人民币100元，售后不退。在任何情况下招标代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
4、购买招标文件时提供报名资料如下：
（1）报名单位的营业执照（副本）/事业单位法人证书复印件【若营业执照/事业单位法人证书无法显示经营范围的，则提供商事主体信息最新查询结果（显示经营范围）的截屏打印件复印件】；
（2）法定代表人证明书原件及身份证复印件；
（3）法定代表人授权委托书原件及投标人授权代表身份证复印件【非法定代表人报名时提供】；
（4）报名登记表（原件，版本从www.gzqunsheng.com/常用文件一栏下载）。
说明：
1、报名单位须保证所提交资料真实、完整、有效、一致，否则自行承担由此导致的与本项目有关的任何损失。招标代理机构将核对报名单位提交的上述资料，且只接受完整提交上述资料报名单位的报名。
2、受到疫情影响，可以通过邮件报名的方式进行，具体流程如下：
（1）投标人填写完成的《获取文件登记表》发送至邮箱 gzqunsheng@gzqunsheng.com，邮件主题简要注明项目名称与单位名称；
（2）根据上述邮箱回复的银行账号或微信收款码缴费，缴费时备注供应商名称，并把缴费截图发回上述邮箱；
（3）我司收到缴费截图后将开出收费凭证及采购文件发回投标人邮箱即登记完成。
四、投标、开标时间及地点
1、递交投标文件时间：2023年06月07日09：00～09：30（北京时间）
2、投标截止及开标时间：2023年06月07日09：30（北京时间）
3、开标地点：广州东风东路555号粤海集团大厦2201室
4、若不能现场参与投标的机构，需在正式开标前将投标文件密封后邮寄至招标代理机构，收件地址为【广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室】，联系人为【马小姐】，联系方式为【020-83812782、18011735206】，请在邮寄前告知代理公司项目负责人，如因快递过程中造成文件破损或文件丢失的，由投标人自行承担责任。
5、若已购买招标文件而决定不参加本项目报价的投标人，应在开标前4日以书面形式（书面材料、信函或传真加盖投标人公章）通知招标代理机构。
五、本项目的所有相关公告会在中国招标投标公共服务平台和广州群生招标代理有限公司网站上公布，公布之日即视为有效送达之日，不再另行通知。
六、招标人、招标代理机构的名称、地址和联系方式。
招标人名称：科学城（广州）融资租赁有限公司
招标代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
招标代理机构地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室
招标代理机构联系人：马工
招标代理机构联系电话：020-83812782、18011735206
招标代理机构传真：020-83812783
E-mail: gzqunsheng@gzqunsheng.com
网址：http://www.gzqunsheng.com
广州群生招标代理有限公司
2023年5月22日
一、项目简要说明
1、项目编号：202305028306015
2、项目名称：科学城（广州）融资租赁有限公司境外债券项目
3、项目类别：服务类
4、招标人：科学城（广州）融资租赁有限公司
5、项目内容：
项目内容：科学城（广州）融资租赁有限公司境外债券项目一项，详细内容见招标人需求。
6、简要要求或招标项目的性质：所投服务须符合国家及行业有关指标的要求（详见文件第二章招标人需求）。
★二、合格投标人资格要求
参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：
1）投标人必须具有独立法人资格、独立承担民事责任的能力；具有健全的财务会计制度，有依法缴纳税收的良好记录(提供承诺函)；具有良好的商业信誉，近三年未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚(提供承诺函)；熟悉债券申报发行程序、具备债券承销能力；
2）投标人或其集团范围内子公司需具有境外债券发行资质（须提供相应资质文件复印件）；
3）投标人须具有熟悉有关业务规则及操作程序的专业人员，承诺派出具有丰富经验的工作团队(提供承诺函)；
4)投标人须正常运营，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结(提供承诺函)；
5）在中华人民共和国境内注册的投标人必须在境外有分支机构；
6）在中华人民共和国境外注册的投标人必须在境内有分支机构；
7)同一公司下属的分公司等分支机构，只允许授权一家单位参与本项目投标；
8）已报名获取本项目招标文件；
9）本项目不接受联合体投标；
10）法律、行政法规规定的其他条件。
三、报名及获取招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价
1、报名及获取招标文件时间：2023年05月23日至2023年05月29日上午9：00-12：00；下午14：00-17：00（北京时间，节假日除外）
2、报名及获取招标文件地点：广州群生招标代理有限公司（详细地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204）
3、报名费用及招标文件售价：人民币500元（自带U盘，售后不退）。如需要邮寄另加人民币100元，售后不退。在任何情况下招标代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
4、购买招标文件时提供报名资料如下：
（1）报名单位的营业执照（副本）/事业单位法人证书复印件【若营业执照/事业单位法人证书无法显示经营范围的，则提供商事主体信息最新查询结果（显示经营范围）的截屏打印件复印件】；
（2）法定代表人证明书原件及身份证复印件；
（3）法定代表人授权委托书原件及投标人授权代表身份证复印件【非法定代表人报名时提供】；
（4）报名登记表（原件，版本从www.gzqunsheng.com/常用文件一栏下载）。
说明：
1、报名单位须保证所提交资料真实、完整、有效、一致，否则自行承担由此导致的与本项目有关的任何损失。招标代理机构将核对报名单位提交的上述资料，且只接受完整提交上述资料报名单位的报名。
2、受到疫情影响，可以通过邮件报名的方式进行，具体流程如下：
（1）投标人填写完成的《获取文件登记表》发送至邮箱 gzqunsheng@gzqunsheng.com，邮件主题简要注明项目名称与单位名称；
（2）根据上述邮箱回复的银行账号或微信收款码缴费，缴费时备注供应商名称，并把缴费截图发回上述邮箱；
（3）我司收到缴费截图后将开出收费凭证及采购文件发回投标人邮箱即登记完成。
四、投标、开标时间及地点
1、递交投标文件时间：2023年06月07日09：00～09：30（北京时间）
2、投标截止及开标时间：2023年06月07日09：30（北京时间）
3、开标地点：广州东风东路555号粤海集团大厦2201室
4、若不能现场参与投标的机构，需在正式开标前将投标文件密封后邮寄至招标代理机构，收件地址为【广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室】，联系人为【马小姐】，联系方式为【020-83812782、18011735206】，请在邮寄前告知代理公司项目负责人，如因快递过程中造成文件破损或文件丢失的，由投标人自行承担责任。
5、若已购买招标文件而决定不参加本项目报价的投标人，应在开标前4日以书面形式（书面材料、信函或传真加盖投标人公章）通知招标代理机构。
五、本项目的所有相关公告会在中国招标投标公共服务平台和广州群生招标代理有限公司网站上公布，公布之日即视为有效送达之日，不再另行通知。
六、招标人、招标代理机构的名称、地址和联系方式。
招标人名称：科学城（广州）融资租赁有限公司
招标代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
招标代理机构地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室
招标代理机构联系人：马工
招标代理机构联系电话：020-83812782、18011735206
招标代理机构传真：020-83812783
E-mail: gzqunsheng@gzqunsheng.com
网址：http://www.gzqunsheng.com
广州群生招标代理有限公司
2023年5月22日