科学城（广州）融资租赁有限公司2024年境外债券项目修改公告
2023-12-04
招标编号：202311084606015
各有关投标人：
广州群生招标代理有限公司就2023年11月29日发布的科学城（广州）融资租赁有限公司2024年境外债券项目（项目编号：202311084606015）招标文件、招标公告修改如下内容：
一、修改内容：
（一）原招标公告及招标文件P2投标邀请“★二、合格投标人资格要求”：
★二、合格投标人资格要求
参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：
1）投标人必须具有独立法人资格、独立承担民事责任的能力；
2）具有健全的财务会计制度，有依法缴纳税收的良好记录；具有良好的商业信誉，近三年未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚；熟悉债券申报发行程序、具备债券承销能力；(提供承诺函，格式自定)
3）投标人需具有境外债券发行资质（须提供相应资质文件复印件）；
4）投标人须具有熟悉有关业务规则及操作程序的专业人员，承诺派出具有丰富经验的工作团队(提供承诺函，格式自定)；
5)投标人须正常运营，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结(提供承诺函，格式自定)；
6）在中华人民共和国境内注册的投标人必须在境外有分支机构；
7）在中华人民共和国境外注册的投标人必须在境内有分支机构；
8)同一公司下属的分公司等分支机构，只允许授权一家单位参与本项目投标；
9）已报名获取本项目招标文件；
10）本项目接受联合体投标；
11）法律、行政法规规定的其他条件。
修改为：
★二、合格投标人资格要求
参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：
1）投标人必须具有独立法人资格、独立承担民事责任的能力；
2）具有健全的财务会计制度，有依法缴纳税收的良好记录；具有良好的商业信誉，近三年未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚；熟悉债券申报发行程序、具备债券承销能力；(提供承诺函，格式自定)
3）投标人需具有境外债券发行资质（须提供相应资质文件复印件）；
4）投标人须具有熟悉有关业务规则及操作程序的专业人员，承诺派出具有丰富经验的工作团队(提供承诺函，格式自定)；
5)投标人须正常运营，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结(提供承诺函，格式自定)；
6）在中华人民共和国境内注册的投标人必须在境外有分支机构或同一集团公司下实际控制公司(提供相关证明文件复印件并加盖投标人公章)；
7）在中华人民共和国境外注册的投标人必须在境内有分支机构或同一集团公司下实际控制公司(提供相关证明文件复印件并加盖投标人公章)；
8)同一公司下属的分公司等分支机构，只允许授权一家单位参与本项目投标；
9）已报名获取本项目招标文件；
10）本项目接受联合体投标；
11）法律、行政法规规定的其他条件。
其他内容不变。
二、此通知为科学城（广州）融资租赁有限公司2024年境外债券项目招标公告及招标文件不可分割的部分，原招标公告、《招标文件》相应条款与本文有不一致之处，以本文为准。
三、联系方式：
招标人名称：科学城（广州）融资租赁有限公司
招标代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
招标代理机构地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室
招标代理机构联系人：马工
招标代理机构联系电话：020-83812782、18011735206
招标代理机构传真：020-83812783
广州群生招标代理有限公司就2023年11月29日发布的科学城（广州）融资租赁有限公司2024年境外债券项目（项目编号：202311084606015）招标文件、招标公告修改如下内容：
一、修改内容：
（一）原招标公告及招标文件P2投标邀请“★二、合格投标人资格要求”：
★二、合格投标人资格要求
参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：
1）投标人必须具有独立法人资格、独立承担民事责任的能力；
2）具有健全的财务会计制度，有依法缴纳税收的良好记录；具有良好的商业信誉，近三年未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚；熟悉债券申报发行程序、具备债券承销能力；(提供承诺函，格式自定)
3）投标人需具有境外债券发行资质（须提供相应资质文件复印件）；
4）投标人须具有熟悉有关业务规则及操作程序的专业人员，承诺派出具有丰富经验的工作团队(提供承诺函，格式自定)；
5)投标人须正常运营，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结(提供承诺函，格式自定)；
6）在中华人民共和国境内注册的投标人必须在境外有分支机构；
7）在中华人民共和国境外注册的投标人必须在境内有分支机构；
8)同一公司下属的分公司等分支机构，只允许授权一家单位参与本项目投标；
9）已报名获取本项目招标文件；
10）本项目接受联合体投标；
11）法律、行政法规规定的其他条件。
修改为：
★二、合格投标人资格要求
参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：
1）投标人必须具有独立法人资格、独立承担民事责任的能力；
2）具有健全的财务会计制度，有依法缴纳税收的良好记录；具有良好的商业信誉，近三年未被监管机构公布禁止境外发债执业或处罚；熟悉债券申报发行程序、具备债券承销能力；(提供承诺函，格式自定)
3）投标人需具有境外债券发行资质（须提供相应资质文件复印件）；
4）投标人须具有熟悉有关业务规则及操作程序的专业人员，承诺派出具有丰富经验的工作团队(提供承诺函，格式自定)；
5)投标人须正常运营，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结(提供承诺函，格式自定)；
6）在中华人民共和国境内注册的投标人必须在境外有分支机构或同一集团公司下实际控制公司(提供相关证明文件复印件并加盖投标人公章)；
7）在中华人民共和国境外注册的投标人必须在境内有分支机构或同一集团公司下实际控制公司(提供相关证明文件复印件并加盖投标人公章)；
8)同一公司下属的分公司等分支机构，只允许授权一家单位参与本项目投标；
9）已报名获取本项目招标文件；
10）本项目接受联合体投标；
11）法律、行政法规规定的其他条件。
其他内容不变。
二、此通知为科学城（广州）融资租赁有限公司2024年境外债券项目招标公告及招标文件不可分割的部分，原招标公告、《招标文件》相应条款与本文有不一致之处，以本文为准。
三、联系方式：
招标人名称：科学城（广州）融资租赁有限公司
招标代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
招标代理机构地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室
招标代理机构联系人：马工
招标代理机构联系电话：020-83812782、18011735206
招标代理机构传真：020-83812783
科学城（广州）融资租赁有限公司
广州群生招标代理有限公司
2023年12月4日
广州群生招标代理有限公司
2023年12月4日