增城区新塘镇塘边村农村生活污水处理设备采购项目 修改通知
2015-11-10
招标编号：GZQS1501HG06027
各有关投标人：
广州群生招标代理有限公司就2015年10月28日发布的“增城区新塘镇塘边村农村生活污水处理设备采购项目”(项目编号: GZQS1501HG06027)招标文件修改如下内容：
一、修改内容
1.招标文件第二章采购人需求第三点采购项目内容第二小点：
采购规模：本次采购的处理设施处理生活污水的能力为75吨/天。
一体化MBR污水处理设备采购数量：1台（含承台土建），单台处理规模：75吨/天；
调节池：1座，结构尺寸为5.00m×3.00m×3.8m；
设备平台：1座，结构尺寸为14.8m×10.5m；
设备房：1座，结构尺寸为4.0m×4.0m×4.0m；
计量堰：1座，结构尺寸为2.0m×1.0m× 1.0m；
修改为：
采购规模：本次采购的处理设施处理生活污水的能力为100吨/天。
一体化MBR污水处理设备采购数量：1台（含承台土建），单台处理规模：100吨/天；
调节池：1座，结构尺寸为5.00m×3.00m×3.8m；
设备平台：1座，结构尺寸为14.8m×10.5m；
设备房：1座，结构尺寸为4.0m×4.0m×4.0m；
计量堰：1座，结构尺寸为2.0m×1.0m× 1.0m；
2. 招标文件第二章采购人需求第四点项目概况第一小点管线设计：
根据现状的勘察及管线资料, 在巷道内新建污水支管或利用现有沟渠改造成暗渠进行截流，直接收集出户的污水，避免污水在地面漫流；同时，沿村内主干道或大街敷设截污主干管，截流巷子末端的污水，在截流处设置截流井，可将大部分生活污水接进污水收集系统，并汇入石新路市政管网至污水处理厂统一处理；对难以接入市政管网的部分旧村，则新建污水处理站进行就地处理；保留原有的排出口，雨水则通过原排放口排至河涌或池塘；对于现状巷道内的排水明沟，则采取加设雨水盖板的形式，从而解决污水在巷道内发臭和排水沟堆积垃圾的问题，进而改善巷道内的环境。塘边处理站收集处理的污水量约为75m3/d。
修改为：
根据现状的勘察及管线资料, 在巷道内新建污水支管或利用现有沟渠改造成暗渠进行截流，直接收集出户的污水，避免污水在地面漫流；同时，沿村内主干道或大街敷设截污主干管，截流巷子末端的污水，在截流处设置截流井，可将大部分生活污水接进污水收集系统，并汇入石新路市政管网至污水处理厂统一处理；对难以接入市政管网的部分旧村，则新建污水处理站进行就地处理；保留原有的排出口，雨水则通过原排放口排至河涌或池塘；对于现状巷道内的排水明沟，则采取加设雨水盖板的形式，从而解决污水在巷道内发臭和排水沟堆积垃圾的问题，进而改善巷道内的环境。塘边处理站收集处理的污水量约为100m3/d。
3. 报名及获取招标文件时间顺延至： 2015年11月22日上午9：00-12：00；下午14：00-17：00（北京时间，节假日除外）；
4. 投标、开标时间及地点顺延至：
（1）递交投标文件时间：2015年11月23日14：00～14：30（北京时间）
（2）投标截止及开标时间：2015年11月23日14：30（北京时间）
（3）开标地点：广州东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室
5.此修改通知为“增城区新塘镇塘边村农村生活污水处理设备采购项目”招标文件不可分割的部分，原《招标文件》相应条款与文本有不一致之处，以本文为准。
二、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方式
采购人名称：广州市增城区新塘镇人民政府
采购代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
采购代理机构地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2204室
采购代理机构联系人：程先生
电话：020-83812782 传真：020-83812783
请投标人于北京时间2015年11月20日下午5时前传真回执给代理机构，以确认收到文本。
广州群生招标代理有限公司
二○一五年十一月五日
————————————————————————————————————
广州群生招标代理有限公司就2015年10月28日发布的“增城区新塘镇塘边村农村生活污水处理设备采购项目”(项目编号: GZQS1501HG06027)招标文件修改如下内容：
一、修改内容
1.招标文件第二章采购人需求第三点采购项目内容第二小点：
采购规模：本次采购的处理设施处理生活污水的能力为75吨/天。
一体化MBR污水处理设备采购数量：1台（含承台土建），单台处理规模：75吨/天；
调节池：1座，结构尺寸为5.00m×3.00m×3.8m；
设备平台：1座，结构尺寸为14.8m×10.5m；
设备房：1座，结构尺寸为4.0m×4.0m×4.0m；
计量堰：1座，结构尺寸为2.0m×1.0m× 1.0m；
修改为：
采购规模：本次采购的处理设施处理生活污水的能力为100吨/天。
一体化MBR污水处理设备采购数量：1台（含承台土建），单台处理规模：100吨/天；
调节池：1座，结构尺寸为5.00m×3.00m×3.8m；
设备平台：1座，结构尺寸为14.8m×10.5m；
设备房：1座，结构尺寸为4.0m×4.0m×4.0m；
计量堰：1座，结构尺寸为2.0m×1.0m× 1.0m；
2. 招标文件第二章采购人需求第四点项目概况第一小点管线设计：
根据现状的勘察及管线资料, 在巷道内新建污水支管或利用现有沟渠改造成暗渠进行截流，直接收集出户的污水，避免污水在地面漫流；同时，沿村内主干道或大街敷设截污主干管，截流巷子末端的污水，在截流处设置截流井，可将大部分生活污水接进污水收集系统，并汇入石新路市政管网至污水处理厂统一处理；对难以接入市政管网的部分旧村，则新建污水处理站进行就地处理；保留原有的排出口，雨水则通过原排放口排至河涌或池塘；对于现状巷道内的排水明沟，则采取加设雨水盖板的形式，从而解决污水在巷道内发臭和排水沟堆积垃圾的问题，进而改善巷道内的环境。塘边处理站收集处理的污水量约为75m3/d。
修改为：
根据现状的勘察及管线资料, 在巷道内新建污水支管或利用现有沟渠改造成暗渠进行截流，直接收集出户的污水，避免污水在地面漫流；同时，沿村内主干道或大街敷设截污主干管，截流巷子末端的污水，在截流处设置截流井，可将大部分生活污水接进污水收集系统，并汇入石新路市政管网至污水处理厂统一处理；对难以接入市政管网的部分旧村，则新建污水处理站进行就地处理；保留原有的排出口，雨水则通过原排放口排至河涌或池塘；对于现状巷道内的排水明沟，则采取加设雨水盖板的形式，从而解决污水在巷道内发臭和排水沟堆积垃圾的问题，进而改善巷道内的环境。塘边处理站收集处理的污水量约为100m3/d。
3. 报名及获取招标文件时间顺延至： 2015年11月22日上午9：00-12：00；下午14：00-17：00（北京时间，节假日除外）；
4. 投标、开标时间及地点顺延至：
（1）递交投标文件时间：2015年11月23日14：00～14：30（北京时间）
（2）投标截止及开标时间：2015年11月23日14：30（北京时间）
（3）开标地点：广州东风东路555号粤海集团大厦2203-2204室
5.此修改通知为“增城区新塘镇塘边村农村生活污水处理设备采购项目”招标文件不可分割的部分，原《招标文件》相应条款与文本有不一致之处，以本文为准。
二、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方式
采购人名称：广州市增城区新塘镇人民政府
采购代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
采购代理机构地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦2204室
采购代理机构联系人：程先生
电话：020-83812782 传真：020-83812783
请投标人于北京时间2015年11月20日下午5时前传真回执给代理机构，以确认收到文本。
广州群生招标代理有限公司
二○一五年十一月五日
————————————————————————————————————
回 执
我方已经收到广州群生招标代理有限公司于2014年12月19日发布“增城区新塘镇塘边村农村生活污水处理设备采购项目” 的修改通知。
经办人：
单位名称（加盖公章）：
日期：2015年 月 日
单位名称（加盖公章）：
日期：2015年 月 日